独一无二, 无尽的爱

This afternoon, I went to BLCU for an early dinner. I was exhausted from my trip to Fragrant Hill, and was looking forward to go home and rest. After having a bite at the canteen, I passed by a notice board where you normally find people posting Tutoring or Room for Rent adverts. I was really surprised to see a 征男友 notice there. (The bigger one reads 正男友。本人：本科二年级（女），闭月羞花[她其实写了“必月绣花”]，无不良好，省省省再省。要求，男，本科以上。相貌端正。有一定经济基础。*有房有车更好）身高176-187)

What is a 征男友? It’s Chinese for “seeking for a boyfriend”. Well, the two pieces of papers are more or less of the same meaning. From what I understand from the bigger one (the translation might not be 100% accurate), the girl is a 2nd year undergrad, extremely beautiful, no vice, her hobby is saving money. She is looking for a guy who’s at least a graduate, pleasant appearance, financially independent, better if he has his own car or house.

It’s not so surprising to find notice of people looking for a BF for their daughters - in reunions, on newspapers, on some doors and notice boards - or even some girls putting their own requests on certain forum boards, but this is the first time I saw this kind of posting at BLCU. It brings one to wonder. If the girl really is that beautiful and nice, would she need to put such a notice? And it’s hard to find students who are economically well off and of that height - I am assuming she’s looking for locals or Japanese / Koreans… those are the one who would be able to decipher her writings. If she is looking for Westerners, I don’t think there are that many at BLCU that are at a stage where they can read free-flowing characters, nor are they really interested in trying to decipher such stuffs.

Anyway, it was a surprising sight. I hope they can get someone that meet their criteria and they hit it off together.